KRONIKI CAZALETÓW T.4 LATA ROZŁĄKI

Anglia, lato 1945 roku.

Entuzjazm, który wybucha w dniu zwycięstwa aliantów w Europie, szybko gaśnie. Pomimo nadejścia upragnionego pokoju Anglia pozostaje w szponach ponurej biedy, a ci, którzy wracają z wojny, nie są już tacy sami. Losy młodego pokolenia są kształtowane przez konsekwencje wojny i powolne nadejście nowej ery nieskrępowanej wolności, świeżych szans i wielkich możliwości. Polly, Clary i Louise są nareszcie dorosłe i gotowe, by odkryć prawdę o świecie, który dotąd był dla nich niedostępny. Rupert, Hugh i Edward muszą natomiast podjąć decyzje, które będę miały wpływ na przyszłość ich samych i całej rodziny. Dla rodziny Cazaletów i wszystkich bliskich im osób koniec wojny będzie początkiem czegoś nowego

Polly i Clary Cazalet, obecnie dwudziestolatki dzielące osobliwe londyńskie mieszkanie, zastanawiają się, czy życie kiedykolwiek stanie się łatwiejsze. Ich kuzynka Louise, nadal nieszczęśliwa w małżeństwie, próbuje zebrać się na odwagę, by opuścić męża. Nagły szok na zawsze zmienia relacje między Rachel a jej ukochaną Sid. Rupert, zaginiony we Francji, wrócił w końcu do domu, gdzie między jego braćmi narasta konflikt Hugh nadal opłakuje Sybil, a Edward przygotowuje się do opuszczenia niczego niepodejrzewającej żony dla długoletniej kochanki. Po niezręcznym i naznaczonym poczuciem winy spotkaniu z żoną Rupert i Zoe, która w czasie jego nieobecności urodziła córkę, traktują się nawzajem z uprzejmością obcych sobie osób, nieświadomi tragedii drugiej strony. William i Kitty, najstarsze pokolenie rodu Cazaletów, wiodą spokojne życie w rodzinnym domu Home Place w Sussex, przyzwyczajając się powoli do braku wygód, które niegdyś zapewniała im liczna służba. A Archie, stary przyjaciel Ruperta, niezmiennie pozostaje powiernikiem najskrytszych rodzinnych tajemnic.